LEGACY OF PRECISION · 精准传承
Caliber Chronograph
经典计时
A refined expression of enduring watchmaking.
经久制表传统的凝练表达。
✦ THE COLLECTION · 永恒典藏
XIIIIIVIIX
10SECONDS秒
This is your moment...
此刻，属于你
ONE YEAR · ONE DESTINATION · LIMITED TIME · TIMELESS DESIGN
一年 · 一程 · 限时邂逅 · 恒久设计
✦ THE COLLECTION · 典藏系列
Icons of Eternity
永恒之作
Timeless masterpieces that define the art of mechanical precision.
以机械精密之艺，雕刻不被时间褪色的经典。
ICON · 标志之作
Perpetual Calendar
万年历
Crafted to track time across generations.
让时间跨越世代，依然准确如初。
HERITAGE · 经典传承
Grande Classique
经典系列
Where classic form meets quiet distinction.
经典轮廓与克制优雅，于此相遇。
MASTERPIECE · 大师杰作
Flying Tourbillon
飞行陀飞轮
An exceptional balance of engineering and elegance.
精密机械与优雅美学之间的平衡。
✦ CHRONOLOGY · 品牌纪年
A Century of Masters
百年匠心
From the first atelier to the modern age of precision engineering.
从第一间工坊，到现代精密机械时代。
The Founding · 初始
A small workshop begins a pursuit of precision. · 一间小小工坊，开启对精准的不懈追寻。
First Icon · 初代经典
Mechanical ingenuity becomes a recognizable signature. · 机械巧思逐渐成为鲜明印记。
Art Deco Era · 装饰艺术时代
Geometry and restraint shape a new visual language. · 几何与克制，塑造全新的设计语言。
Haute Horlogerie · 高级制表
Complications and hand finishing reach new heights. · 复杂功能与手工修饰抵达新的高度。
New Legacy · 新章
A century of craft continues with modern materials. · 百年技艺，在当代材质中续写。
✦ SAVOIR-FAIRE · 制表工艺
The Craft Within
方寸之间的匠心
Every movement tells a story of meticulous craftsmanship.
每一枚机芯，都记录着时间与双手共同完成的故事。
◎Hand Assembly · 手工装配Each movement is assembled with measured precision. · 每一枚机芯均以严谨工序精细装配。
◇Fine Finishing · 精细修饰Traditional finishing gives metal its quiet brilliance. · 传统修饰工艺赋予金属含蓄光泽。
⌾Thermal Blued · 热蓝工艺Heat reveals the distinctive depth of blued steel. · 火候令蓝钢呈现深邃层次。
▣Hand Detailing · 手工细作Visible surfaces receive individual attention. · 每一处可见细节皆被悉心对待。
Time is not merely measured.
It is remembered.
✦ COMPANIONS · 随行臻品
Objects of Distinction
卓然之物
Refined accessories that complement the art of fine watchmaking.
以考究配件，延续高级制表的审美秩序。
Signature Leather
甄选皮具
Artisan Wallet
匠作钱夹
Presentation Case
典藏表盒
✦ TERMS · 活动规则
Event Rules
参与须知
01Each participant is limited to one prize. 每位参与者限领取一份礼遇。
02Prize delivery is arranged after successful verification. 信息核验完成后安排礼品配送。
03We will contact you using the email provided. 我们将通过您填写的邮箱与您联系。
04Prize details are subject to final confirmation. 礼品详情以最终确认信息为准。
05Submitted information is used for fulfillment only. 所提交信息仅用于本次礼遇履约。